聲的彌散

Ripples from a Lost Song

Written by 姚震宇 Zhen Yu (Victor) Yao

Co-Directed by 杨舒妍 Shuyan Yang & 姚震宇 Zhen Yu (Victor) Yao

Produced by 赵康登 Kally (Kangdeng) Zhao

Associate Produced by 唐嘉琪 Estelle Tang

Set Design by 王璀鉅 Tsui C Wang (Assisted by 杜芊芊 Jennifer Du)

Costume Design by 顾佳茗 Jasmine Gu (Assisted by 赵子涵 Emma Zhao)

Lighting Design by 叶怡望 Yvonne Ye

Sound Design by 林曦 Zoey Lin

Dramaturgy by 郭乃萌 Naimeng Guo

Assistant Dramaturgy by 邱天悦 Tina Qiu

Stage Managed by 王舜予 Candice Wang & 庄敏 Michelle Zhuang

Production Managed by 王子骏 Zijun (Neil) Wang

COMPANY:

程卓 Helena Cheng, 胡一博 Ian Hu, 马十驾 Michael Ma, 孙卿悦 Stephanie Sun, 向雨辰 Angel Xiang, 张羽婷 Ivy Zhang, 张懿晴 Lana Zhang

16th of April at 7pm - 17th of April at 2pm

224 Waverly Place New York, NY 10014

你還記得你媽媽最喜歡聽的那首老歌嗎？來自遠方的包裹中，我們的主人公美茹找到了一張半空白的磁帶。為了想起磁帶的由來，美茹在塵封的記憶中尋找自己曾經的樣子，不同的回憶湧上心頭。她決定尋找成長的足跡，尋找那些不願記起的瞬間，尋找千禧一代的懷舊時光。在這個時空裡，彌散在磁帶空白中的回憶碎片是否可以凝聚在一起？

Do you still remember that one song your mom had on loop when you were a kid? After receiving a package from her mom, Meiru stumbles across a half-blank cassette tape. Determined to remember the origins of this cassette, Meiru launches into an odyssey across time and space confronting different versions of her past. She yearns to hold onto her coming-of-age stories, to remember moments she chose to forget, and to make space to relish in her nostalgia. In this ephemeral world, can ripples from the blank cassette weave into the fabric that is our collective consciousness?
【The show was performed in Mandarin Chinese with English subtitles.】